From Original Authorized King James Version phpBible_av
Romans 13:2 Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Romans 13:2 so that he who is setting himself against the authority, against God's ordinance hath resisted; and those resisting, to themselves shall receive judgment.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Romans 13:2 Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God; and those who withstand will receive to themselves judgment.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Romans 13:2 Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
|
|
Romans 13:2 | |
insomuch) as, so that ...
(insomuch) as, so that ..
ὥστε~hoste~/hoce'-teh/ |
oppose themselves, resist
Oppose themselves, resist
ἀντιτάσσομαι~antitassomai~/an-tee-tas'-som-ahee/ |
authority, jurisdictio...
Authority, jurisdiction..
ἐξουσία~exousia~/ex-oo-see'-ah/ |
resist, withstand
Resist, withstand
ἀνθίστημι~anthistemi~/anth-is'-tay-mee/ |
instrumentality
Instrumentality
διαταγή~diatage~/dee-at-ag-ay'/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
resist, withstand
Resist, withstand
ἀνθίστημι~anthistemi~/anth-is'-tay-mee/ |
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass..
λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/ |
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self)..
ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/ |
avenge, condemned, con...
Avenge, condemned, cond..
κρίμα~krima~/kree'-mah/ | |
|
Romans 13:2 | |
insomuch) as, so that ...
(insomuch) as, so that ..
ὥστε~hoste~/hoce'-teh/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
oppose themselves, resist
Oppose themselves, resist
ἀντιτάσσομαι~antitassomai~/an-tee-tas'-som-ahee/ | [5734] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
authority, jurisdictio...
Authority, jurisdiction..
ἐξουσία~exousia~/ex-oo-see'-ah/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
instrumentality
Instrumentality
διαταγή~diatage~/dee-at-ag-ay'/ |
resist, withstand
Resist, withstand
ἀνθίστημι~anthistemi~/anth-is'-tay-mee/ | [5758] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
resist, withstand
Resist, withstand
ἀνθίστημι~anthistemi~/anth-is'-tay-mee/ | [5761] |
alone, her (own, -self...
Alone, her (own, -self)..
ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/ |
avenge, condemned, con...
Avenge, condemned, cond..
κρίμα~krima~/kree'-mah/ |
accept, + be amazed, a...
Accept, be amazed, ass..
λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/ | [5695] | |
Romans 13:2 From Original Greek Authorized King James Version
[5620] | [498] | [1849] | [436] | [1296] | [2316] | [1161] | [436] | [2983] | [1438] | [2917] |
---|
[hoste]
| [antitassomai]
| [exousia]
| [anthistemi]
| [diatage]
| [theos]
| [de]
| [anthistemi]
| [lambano]
| [heautou]
| [krima]
| ὥστε ὭΣΤΕ | ἀντιτάσσομαι ἈΝΤΙΤΆΣΣΟΜΑΙ | ἐξουσία ἘΞΟΥΣΊΑ | ἀνθίστημι ἈΝΘΊΣΤΗΜΙ | διαταγή ΔΙΑΤΑΓΉ | θεός ΘΕΌΣ | δέ ΔΈ | ἀνθίστημι ἈΝΘΊΣΤΗΜΙ | λαμβάνω ΛΑΜΒΆΝΩ | ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ | κρίμα ΚΡΊΜΑ | insomuch) as, so ... | oppose themselves... | authority, jurisd... | resist, withstand | instrumentality | God, god(-ly, -wa... | also, and, but, m... | resist, withstand | accept, + be amaz... | alone, her (own, ... | avenge, condemned... | ετσὥ | ιαμοσσάτιτνἀ | αίσυοξἐ | ιμητσίθνἀ | ήγαταιδ | ςόεθ | έδ | ιμητσίθνἀ | ωνάβμαλ | ῦοτυαἑ | αμίρκ | [etsoh]
| [iamossatitna]
| [aisuoxe]
| [imetsihtna]
| [egataid]
| [soeht]
| [ed]
| [imetsihtna]
| [onabmal]
| [uotuaeh]
| [amirk]
|
Strong's Dictionary Number: [5620]
5620
1 Original Word: ὥστε
2 Word Origin: from (5613) and (5037)
3 Transliterated Word: hoste
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce'-teh
6 Part of Speech: - so that, insomuch that
- so then, therefore, wherefore
7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [5037;]5037; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow):--(insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.
8 Definition:
9 English: insomuch) as, so that (then), (insomuc..
0 Usage: (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore
Strong's Dictionary Number: [498]
498
1 Original Word: ἀντιτάσσομαι
2 Word Origin: from (473) and the middle voice of (5021)
3 Transliterated Word: antitassomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-tee-tas'-som-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [473]473 and the middle voice of [5021;]5021; to range oneself against, i.e. oppose:--oppose themselves, resist.
8 Definition: - to range in battle against
- to oppose one's self, resist
9 English: oppose themselves, resist
0 Usage: oppose themselves, resist
Strong's Dictionary Number: [1849]
1849
1 Original Word: ἐξουσία
2 Word Origin: from (1832) (in the sense of ability)
3 Transliterated Word: exousia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:562,238
5 Phonetic Spelling: ex-oo-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1832]1832 (in the sense of ability); privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence:--authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength.
8 Definition: - power of choice, liberty of doing as one pleases
- leave or permission
- physical and mental power
- the ability or strength with which one is endued, which he either possesses or exercises
- the power of authority (influence) and of right (privilege)
- the power of rule or government (the power of him whose will and commands must be submitted to by others and obeyed)
- universally
- authority over mankind
- specifically
- the power of judicial decisions
- of authority to manage domestic affairs
- metonymically
- a thing subject to authority or rule 4c
- jurisdiction
- one who possesses authority 4c
- a ruler, a human magistrate 4c
- the leading and more powerful among created beings superior to man, spiritual potentates
- a sign of the husband's authority over his wife
- the veil with which propriety required a women to cover herself
- the sign of regal authority, a crown
9 English: authority, jurisdiction, liberty, powe..
0 Usage: authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength
Strong's Dictionary Number: [436]
436
1 Original Word: ἀνθίστημι
2 Word Origin: from (473) and (2476)
3 Transliterated Word: anthistemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: anth-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [473]473 and [2476;]2476; to stand against, i.e. oppose:--resist, withstand.
8 Definition: - to set one's self against, to withstand, resist, oppose
- to set against
9 English: resist, withstand
0 Usage: resist, withstand
Strong's Dictionary Number: [1296]
1296
1 Original Word: διαταγή
2 Word Origin: from (1299)
3 Transliterated Word: diatage
4 TDNT/TWOT Entry: 8:36,1156
5 Phonetic Spelling: dee-at-ag-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1299;]1299; arrangement, i.e. institution:--instrumentality.
8 Definition: - a disposition, arrangement, ordinance
9 English: instrumentality
0 Usage: instrumentality
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [436]
436
1 Original Word: ἀνθίστημι
2 Word Origin: from (473) and (2476)
3 Transliterated Word: anthistemi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: anth-is'-tay-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [473]473 and [2476;]2476; to stand against, i.e. oppose:--resist, withstand.
8 Definition: - to set one's self against, to withstand, resist, oppose
- to set against
9 English: resist, withstand
0 Usage: resist, withstand
Strong's Dictionary Number: [2983]
2983
1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition: - to take
- to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
- to take up a thing to be carried
- to take upon one's self
- to take in order to carry away
- without the notion of violence, i,e to remove, take away
- to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
- to claim, procure, for one's self 1c
- to associate with one's self as companion, attendant
- of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
- to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
- to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
- catch at, reach after, strive to obtain
- to take a thing due, to collect, gather (tribute)
- to take
- to admit, receive
- to receive what is offered
- not to refuse or reject
- to receive a person, give him access to one's self, 1d
- to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
- to take, to choose, select
- to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
- to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back
9 English: accept, + be amazed, assay, attain, br..
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)
Strong's Dictionary Number: [1438]
1438
1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech: - himself, herself, itself, themselves
7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)
Strong's Dictionary Number: [2917]
2917
1 Original Word: κρίμα
2 Word Origin: from (2919)
3 Transliterated Word: krima
4 TDNT/TWOT Entry: 3:942,469
5 Phonetic Spelling: kree'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [2919;]2919; a decision (the function or the effect, for or against ("crime")):--avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment.
8 Definition: - a decree, judgments
- judgment
- condemnation of wrong, the decision (whether severe or mild) which one passes on the faults of others
- in a forensic sense
- the sentence of a judge
- the punishment with which one is sentenced
- condemnatory sentence, penal judgment, sentence
- a matter to be judicially decided, a lawsuit, a case in court
9 English: avenge, condemned, condemnation, damna..
0 Usage: avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment
|
|